🔍
Search:
สั่นไหว ๆ
🌟
สั่นไหว ๆ
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำคุุณศัพท์
-
1
힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
1
ไหว ๆ, พลิ้ว ๆ, สั่นไหว ๆ:
เบาและนิ่มจนห้อยลงอย่างไม่มีแรงแล้วสั่นไหวบ่อยๆ
-
2
물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
2
อ่อน ๆ, นิ่ม ๆ, ปวกเปียก ๆ:
วัตถุไม่แน่นจนเสียรูปทรงหรือสั่นไหวบ่อย ๆ
-
คำกริยา
-
1
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
1
ไหวพลิ้ว ๆ, พลิ้ว ๆ, แกว่ง ๆ, สั่นไหว ๆ, ไหว ๆ:
วัตถุที่ยาวและเรียว กิ่งไม้หรือผ้า เป็นต้น สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ
-
2
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
2
แกว่ง ๆ, พลิ้ว ๆ, เนิบ ๆ:
แขนขา เป็นต้น เคลื่อนไหวช้า ๆ อย่างไม่มีเรี่ยวแรง บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리다.
1
ไหวพลิ้ว ๆ, พลิ้ว ๆ, แกว่ง ๆ, สั่นไหว ๆ, ไหว ๆ:
วัตถุที่ยาวและเรียว กิ่งไม้หรือผ้า เป็นต้น สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ
-
2
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
2
แกว่ง ๆ, พลิ้ว ๆ, เนิบ ๆ:
แขนขา เป็นต้น เคลื่อนไหวช้า ๆ อย่างไม่มีเรี่ยวแรง บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
สั่นไปมา ๆ, ส่ายไปมา ๆ, เขย่าไปมา ๆ:
แกว่งไกวไปทางนี้ทางโน้นเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
2
마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
2
สั่นไหว ๆ, สั่น ๆ, ไหว ๆ, ลังเล, สั่นคลอน:
ลังเลไปทางนี้ทางโน้นบ่อยๆ เนื่องจากจิตใจหรือความคิด เป็นต้น ไม่มั่นคง
-
คำกริยา
-
1
이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
สั่นไปมา ๆ, ส่ายไปมา ๆ, เขย่าไปมา ๆ:
แกว่งไกวไปทางนี้ทางโน้นเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
2
마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
2
สั่นไหว ๆ, สั่น ๆ, ไหว ๆ, ลังเล, สั่นคลอน:
ลังเลไปทางนี้ทางโน้นบ่อยๆ เนื่องจากจิตใจหรือความคิด เป็นต้น ไม่มั่นคง
-
คำกริยา
-
1
힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
ไหว ๆ, พลิ้ว ๆ, สั่นไหว ๆ:
สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ โดยห้อยลงอย่างไม่มีแรง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
2
물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
2
อ่อน ๆ, นิ่ม ๆ, ปวกเปียก ๆ:
วัตถุไม่แน่นจึงเสียรูปทรงหรือสั่นไหวบ่อย ๆ
-
3
멋대로 놀고 지내다.
3
เนิบ ๆ, เนือย ๆ, ช้า ๆ, เฉือย ๆ:
ใช้ชีวิตและเล่นตามอำเภอใจ
-
คำกริยา
-
1
힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
ไหว ๆ, พลิ้ว ๆ, สั่นไหว ๆ:
สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ โดยที่ห้อยลงอย่างไม่มีแรง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
2
물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
2
อ่อน ๆ, นิ่ม ๆ, ปวกเปียก ๆ:
วัตถุไม่แน่นจึงเสียรูปทรงหรือสั่นไหวบ่อย ๆ
-
3
멋대로 놀고 지내다.
3
เนิบ ๆ, เนือย ๆ, ช้า ๆ, เฉือย ๆ:
ใช้ชีวิตและเล่นตามอำเภอใจ
-
คำกริยา
-
1
힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
ไหว ๆ, พลิ้ว ๆ, สั่นไหว ๆ:
สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ โดยห้อยลงอย่างไม่มีแรง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
2
물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
2
อ่อน ๆ, นิ่ม ๆ, ปวกเปียก ๆ:
วัตถุไม่แน่นจึงเสียรูปทรงหรือสั่นไหวบ่อย ๆ
-
3
멋대로 놀고 지내다.
3
เนิบ ๆ, เนือย ๆ, ช้า ๆ, เฉื่อย ๆ:
ใช้ชีวิตและเล่นตามอำเภอใจ
-
คำกริยา
-
1
무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
1
เห็นเลือน ๆ ราง ๆ, เห็นบ้างไม่เห็นบ้าง, เห็นมัว ๆ:
บางสิ่งมองเห็นบ้างมองไม่เห็นบ้างอย่างเลือนรางบ่อยๆ
-
2
무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
2
สั่นไหว ๆ, พัดไหว ๆ:
ลายหรือเงา เป็นต้น เคลื่อนไหวโดยก่อกระแสน้ำเรื่อยๆ
-
3
물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
3
เป็นเงาไหว ๆ, เป็นเงาราง ๆ, เป็นเงาจาง ๆ:
เงาที่สะท้อนในน้ำหรือกระจก เป็นต้น สั่นไหวไปมาอยู่เรื่อย ๆ
-
คำกริยา
-
1
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
1
ไหวพลิ้ว ๆ, พลิ้ว ๆ, แกว่ง ๆ, สั่นไหว ๆ, ไหว ๆ:
วัตถุที่ยาวและเรียว กิ่งไม้หรือผ้า เป็นต้น สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ
-
2
생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매다.
2
สะเปะสะปะ, ไม่อยู่กับเนื้อกับตัว:
สะเปะสะปะบ่อย ๆ โดยที่ไม่ควบคุมจิตใจหรือการใช้ชีวิต
-
3
노래의 가락이 늘어지고 처지며 계속 이어지다.
3
ยืด, หย่อน, ยาน, ยืดยาน, หย่อนยาน:
จังหวะของเพลงเชื่อมติดอย่างต่อเนื่อง โดยที่ยืดและหย่อนลง
-
4
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
4
แกว่ง ๆ, พลิ้ว ๆ, เนิบ ๆ:
แขนขา เป็นต้น เคลื่อนไหวช้า ๆ อย่างไม่มีเรี่ยวแรง บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
1
เห็นเลือนราง, เห็นเลือน ๆ ราง ๆ, เห็นไม่ชัดเจน, เห็นบ้างไม่เห็นบ้าง, เห็นมัว ๆ:
บางสิ่งมองเห็นบ้างมองไม่เห็นบ้างอย่างเลือนรางบ่อยๆ
-
2
무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
2
สั่นไหว ๆ, พัดไหว ๆ:
ลายหรือเงา เป็นต้น เคลื่อนไหวโดยก่อกระแสน้ำเรื่อยๆ
-
3
물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
3
เป็นเงาไหว ๆ, เป็นเงาราง ๆ, เป็นเงาจาง ๆ:
เงาที่สะท้อนในน้ำหรือกระจก เป็นต้น สั่นไหวไปมาอยู่เรื่อย ๆ
-
คำกริยา
-
1
무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
1
เห็นเลือนราง, เห็นเลือน ๆ ราง ๆ, เห็นไม่ชัดเจน, เห็นบ้างไม่เห็นบ้าง, เห็นมัว ๆ:
บางสิ่งอย่างมองเห็นบ้างมองไม่เห็นบ้างอย่างเลือนรางบ่อยๆ
-
2
무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
2
สั่นไหว ๆ, พัดไหว ๆ:
ลายหรือเงา เป็นต้น เคลื่อนไหวโดยก่อกระแสน้ำเรื่อยๆ
-
3
물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
3
เป็นเงาไหว ๆ, เป็นเงาราง ๆ, เป็นเงาจาง ๆ:
เงาที่สะท้อนในน้ำหรือกระจก เป็นต้น สั่นไหวไปมาอยู่เรื่อย ๆ
-
คำวิเศษณ์
-
1
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
1
อย่างไหวพลิ้ว ๆ, อย่างพลิ้ว ๆ, อย่างแกว่ง ๆ, อย่างสั่นไหว ๆ, อย่างไหว ๆ:
ลักษณะที่วัตถุที่ยาวและเรียว กิ่งไม้หรือผ้า เป็นต้น สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ
-
2
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이는 모양. 또는 그렇게 하는 모양.
2
อย่างแกว่ง ๆ, อย่างพลิ้ว ๆ, อย่างเนิบ ๆ:
ลักษณะที่แขนขา เป็นต้น เคลื่อนไหวช้า ๆ อย่างไม่มีเรี่ยวแรง บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
-
3
생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매는 모양.
3
อย่างสะเปะสะปะ, อย่างไม่อยู่กับเนื้อกับตัว:
ลักษณะที่สะเปะสะปะบ่อย ๆ โดยที่ไม่ควบคุมจิตใจหรือการใช้ชีวิต